“Aléjate de mí.”
Le dio un codazo en el estómago al hombre para evitar que se le pegara. Ugh, pensó que podría haber funcionado porque él se agachó con un sonido, aunque Winston tiró de Sally con el otro brazo y la encerró en sus brazos.
—¿Vamos directo a la habitación, cariño? ¿Qué tal si nos ponemos al servicio de habitaciones?
Una risa contenida estalló entre los empleados que estaban detrás de ellos mientras él jugaba con sus sucios trucos. Sally no podía ver nada con sus ojos. Tocó la punta del costoso zapato de Winston con el tacón.
“¿Estás diciendo que sí de forma demasiado exagerada?”
Cuando la soltó riendo, Sally salió inmediatamente de Winston y se paró en la puerta.
La sirvienta que estaba de pie junto a ellas los miró a los dos y abrió la puerta del ascensor. Mientras seguía a la sirvienta por el pasillo, Winston se acercó a ella y le susurró suavemente:
“No me romperás los dedos de los pies si lo pisas tan suavemente”.
Aunque lo pisoteó con todas sus fuerzas, fue considerado leve. Sally, cuyo orgullo como soldado había sido herido, disparó con precisión.
“Sabes que tienes suerte de que mi tacón esté desafilado”.
“¿Mi amor no tiene tacones altos? ¿Te los compro mañana por la mañana cuando vuelvo a casa…?”
“No me llames así.”
“¿Es vergonzoso, cariño?”
Diciendo esto, Winston agarró la mano que sostenía la correa de su bolso y la arrastró. Sally le agarró la mano y la sacó, sarcásticamente.
“Usted es el mejor experto en tortura del reino, Capitán”.
“Tortura, ¿eh…?”
La sonrisa finalmente desapareció de los labios del hombre, que solía burlarse de ella con una sonrisa discreta incluso si lo golpeaban en el estómago o le pisaban el pie.
—Sally… Como no lo sabes, te daré un consejo. Es de buena educación abrazar a un hombre en un lugar como este.
Escupió la palabra “consejo” en una línea de órdenes. Al momento siguiente, Winston agarró su mano, todavía desobediente, y la colocó sobre su propio brazo a voluntad.
“Para la señora, quiche con trufa y espinacas como plato principal…”
Sally, que lo había estado observando en silencio mientras hacía el pedido al camarero, lo interrumpió: “No, he cambiado de opinión. En lugar de eso, pediré el bistec Porterhouse”.
El camarero miró a Sally con sorpresa. Al mismo tiempo, Winston estaba igualmente asombrado.
Esto se debía a que el bistec con hueso en forma de T en el medio era un plato que no pedían con frecuencia personas que no eran grandes comedores debido a su gran cantidad. Una mujer que se preocupaba por las miradas de los demás casi nunca pedía un menú que fuera un símbolo de glotonería.
Sally inclinó la cabeza y sonrió. Iba a hacer que su libido se enfriara, incluso poniéndose en vergüenza delante de los demás.
Aunque delante de ella era un perro en celo, al menos delante de los demás, era Winston, la personificación de los modales y la dignidad. ¿Tiene que pasar cuatro horas con una mujer sin modales ni dignidad delante de otras personas…?
Ella calculó que él se cansaría de ella inmediatamente y se iría.
Winston entrecerró los ojos hacia Sally y corrigió el hechizo de orden con una pequeña sonrisa.
“Entonces, para la dama, un bistec tipo Porterhouse”.
Cuando el camarero se fue, ella empezó a cepillarle las pelusas al cárdigan. Winston volvió a burlarse mientras observaba la escena en silencio.
“Señorita Bristol.”
“¿Sí?”
“Si te llamo dama, deberías actuar como una dama”.
“¿Qué significa actuar como una dama…?”
A veces tenía que infiltrarse en las clases altas, por lo que durante su entrenamiento tuvo que aprender los modales y la etiqueta de la clase alta. Sin embargo, Sally fingió no saberlo y se quitó su estilo.
“Las damas no comen filetes Porterhouse”.
“¿Es así? Eso es demasiado”.
“Y, normalmente, antes de interrumpir, ¿no deberías disculparte?”
“¿Lo hice? Lo siento.”
Winston, sin querer señalar más, dejó escapar un breve suspiro de sorpresa.
“Una cosa más. Si eres una dama, deberías evitar el postre”.
“Entonces, deberías haber traído una dama a este lugar”.
Miró a Sally con una mirada ambigua, sin estar seguro de si estaba sonriendo o molesto, antes de abrir la boca nuevamente.
“¿Ya dejaste de fingir que eres una buena sirvienta frente a mí?”
“El capitán también ha dejado de fingir ser un buen amo”.
Winston se mordió con fuerza el labio inferior mientras contenía la risa.
Cuando el camarero trajo el vino, bebió un gran sorbo en cuanto el vaso estuvo lleno. Mientras tanto, Sally dio la vuelta a los elegantes cubiertos y platos y fingió comprobar la etiqueta de forma rústica. Frente a ella, la gente levantaba la mirada de vez en cuando.
Cruzando las piernas, volvió a burlarse de la punta sucia de su zapato. Winston limpió la suciedad con una servilleta y la dejó caer al suelo con indiferencia.
“¿Qué te parece? ¿Te gusta?”
-preguntó, reclinándose en su silla y colocando sus manos entrelazadas sobre sus rodillas. Sally puso los ojos en blanco y miró alrededor del restaurante, luego asintió con sarcasmo.
“Entiendo por qué me trajiste aquí”.
Winston inclinó la cabeza y enarcó las cejas, para luego bajarlas inmediatamente. Quería preguntarle qué quería decir.
“Es de mal gusto.”
León no pudo evitar la repentina explosión de risa.
Se atrevió a decir que aquello era de mal gusto cuando lo más de mal gusto que había allí era ella. Una risa intermitente brotó de su boca mientras apoyaba el codo en el apoyabrazos y se frotaba la frente con el nudillo del dedo índice.
“Me estoy divirtiendo contigo.”
Si hubiera mentido diciendo que le gustaba como a la Gran Dama, en poco tiempo se habría convertido en una mujer aburrida.
“Debes darme asco. Hasta ahora, es un fracaso”.
La mujer devoró cada trozo de filete del tamaño de su cara.
¿No era de buena educación tener una conversación mientras saboreabas la comida lentamente…?
Sin embargo, la mujer no dijo ni una palabra y se limitó a comer la carne a un ritmo vertiginoso. A mitad de camino, él apuntó con la barbilla hacia la ventana y dijo que el sol se estaba poniendo, y ella se limitó a responder brevemente: “Sí, es hora”.
Al contemplar la maravillosa escena, el plato de ternera de León ya se había enfriado. Cuando en el plato de Sally solo quedó un gran chuletón, puso el cuchillo y el tenedor juntos al lado del plato a medio comer.
“…Realmente te lo comiste todo.”
Luego se dirigieron a la cafetería. La mujer que había estado examinando el menú con mirada seria respondió con sarcasmo.
“¿Creías que no podía comerlo?”
Mientras las bebidas estaban en la parte de atrás, la mujer miraba el frente del menú lleno de pasteles.
“¿Comerás… el pastel también?”
En lugar de responder, la mujer le pidió a León que pidiera dos pasteles que ella quería comer. Desconcertado, pidió el pastel y el café y se quedó mirando a la mujer que solo miraba por la ventana oscura.
Esta cita estaba resultando completamente diferente a lo esperado.
Naturalmente, desde muy pequeño, tomaba la iniciativa en cualquier grupo. Todas las situaciones estaban bajo su control. Esperaba que ese fuera el caso hoy, pero tenía una extraña sensación, como si ese zorro torpe lo estuviera influenciando.
Cuando sirvieron el pastel, la mujer siguió comiendo sin decir palabra. León quería ver hasta dónde podía caber en ese diminuto cuerpo, así que pidió otro pastel y preguntó.
“¿No vas al café de Madame Benoa de vez en cuando?”
Entonces la mujer detuvo el tenedor y levantó los ojos hacia él.
“Sí.”
En el breve silencio antes de responder, León sintió que ella estaba confundida al saber que él la había estado observando durante bastante tiempo.
“Se come todo bien.”
La mujer ni siquiera tuvo la cortesía de preguntar por qué no comía y se turnaron para llevarse tres pasteles a la boca, uno a la vez.
Cuando la punta de sus labios rosados se llenó de crema blanca, sacó la punta de la lengua y la lamió. Una masa de carne un poco más oscura que sus labios se deslizó sobre los densos pliegues. Cuando su lengua desapareció en su boca, sus labios húmedos de saliva clara se abrieron de nuevo y ella chasqueó las cerezas de un rojo brillante.
…Qué cosa más vulgar.
León cruzó las piernas hacia la ventana y respiró profundamente. Aun así, no pudo contener sus ganas.
—Pero ¿no comerás el mío?
La mujer ya no mostraba ningún signo de desagrado. Incluso cometió el descortés gesto de negar con la cabeza sin siquiera mirar a la persona que le hablaba.
“¿No tienes miedo de que te despidan ahora?”
Pero eso no fue suficiente, ella lo ignoró.
—Señorita Bristol, ¿por qué no intenta actuar cuando la interrumpen?
“Hmm, ¿yo…?”
“¿Lloraste mucho en la oficina la última vez? Ahora que lo veo, debo haber sido engañada”.
La mujer frunció el ceño mientras introducía el tenedor en el pastel.
“No era una actuación. Tenía miedo de que me despidieran en ese entonces”.
El rostro de la mujer pronto volvió a quedar inexpresivo. No mostraba suficientes señales de su cuerpo para saber si estaba mintiendo o no.
“Pero, ¿y ahora?”
“En este momento siento que tengo que ganar dinero con estos insultos”.
El rostro de León se endureció con frialdad.
Insultar. A él.
Un oficial militar prometedor como terrateniente… Era un insulto decir que él, a quien no le faltaba nada de su linaje a sus habilidades, no tenía más remedio que mendigar algo a una humilde doncella. León arrugó la frente al pensarlo y metió la mano dentro de su chaqueta.
Sacó una caja de puros y la abrió bruscamente, masticando sus palabras.
