“No… no soy yo…”
La figura del joven sentado frente a la mesa de hierro en la cámara de tortura era difícil de mirar. Lloraba como un bebé y sus manos y pies, esposados a la silla de hierro, temblaban. El interrogatorio ni siquiera había comenzado todavía y él sólo estaba atado.
Si se asustaba un poco más, parecía que estaba listo para orinar.
“¡AAAAHHH!”
León solo recogió el mordedor de la mesa. ¡Qué débil la rata que había enviado Jimmy el Pequeño! Solo eso hizo que su silla se tambaleara y soltó un grito ensordecedor.
La boca de León, mirando fijamente al espía que tenía frente a él, se volvió amarga.
Esto fue un insulto.
Los líderes rebeldes lo vieron con tanta misericordia que permitieron que un muchacho sin entrenamiento se infiltrara bajo su mando. Si iban a enviar a alguien, que enviaran a un oponente que estuviera a la altura. Era una humillación jugar con insultos de tan bajo nivel.
Aún así, era cierto que un novato se infiltró en él.
Pero ¿quién lo hubiera imaginado…?
A la cámara de torturas de la Oficina de Inteligencia Nacional enviarían a un individuo débil y descuidado para espiar esta instalación militar clave. Ni siquiera podía recordar su propia identidad falsa. Debía ser un idiota que se graduó en el último lugar de la “escuela de lavado de cerebro” de los rebeldes.
“Oye, ¿sabes qué?”
León dio instrucciones con palabras que el niño faltante, que pronto se convertiría en sangre y carne, frente a él, pudiera comprender.
“Después de que el llamado ‘gobierno revolucionario’ asumió el poder, la tasa de desempleo se disparó y el país se volvió más pobre que antes”.
Luego se reclinó en su silla y golpeó el borde de la mesa con la cuchilla de su alicate.
“Llorando por la igualdad… ¿Crees que ser pobres juntos es la igualdad que tu pueblo ha logrado?”
Fred no parecía estar escuchando sus amables instrucciones. Sus ojos azul pálido parpadearon siguiendo al pequeño.
“Revolución.”
León lo miró con una sonrisa.
“No sois más que un grupo de gánsteres”.
El autoproclamado Ejército Revolucionario era patético. Incluso ahora, el joven llamado Fred Smith no mostraba ningún resentimiento ni siquiera cuando insultaba al Ejército Revolucionario.
“El conductor.”
“….”
“Me pregunté por qué estabas tan pálido y agitado, era alguien a quien conocías”.
“….”
“Me pregunté por qué esa vieja rata no dio la información correcta hasta el final… Ahora, ¿es tu culpa?”
“Eso, eso—”
“¿Creía que lo salvarían? ¿Tenía miedo de que si lo dejaba todo, lo matarían?”
¿Qué miedo tenía esta chica radiante? Tenía miedo de terminar sus palabras, Leon intercambió burlas con Campbell. Sin embargo, la burla se borró rápidamente de su rostro.
“En la última redada murieron cuatro personas. Ambas quedaron lisiadas”.
“….”
“Por la información que robaste.”
—N, no. Yo nunca hice eso. Como dijo el capitán, solo soy un novato… Yo era estúpido, así que no pude hacer nada.
El joven que había mantenido la boca cerrada cuando Winston insultó a su grupo y a su ideología, de repente soltó sus palabras. Como dijo Winston, también él debe ser verdaderamente estúpido o algo así, ya que él mismo admitió mansamente que era un espía.
“El crimen es muy malo.”
El joven no sabía usar la cabeza. También era un cobarde que vomitaba cuando veía sangre. Incluso con un poco de intimidación, escupía la información que sabía. Por eso, León decidió usar el método fácil en lugar de los complicados.
“Basta con ir al campo de prisioneros y en un día o dos…”
León alargó sus palabras y miró a Campbell, que estaba sentado a su lado.
“Recibe un disparo.”
León asintió ante la resuelta respuesta de Campbell, y el rostro del espía se puso aún más azul.
“Yo, yo no…”
El joven lloraba como un niño, abría y cerraba la boca para ver si tenía algo que decir antes de empezar a suplicar por su vida.
“Por favor, por favor sálvame… Por favor, sálvame.”
—Bueno, yo no conozco nada parecido a la misericordia.
La desesperación apareció en el rostro de Fred después de escuchar las palabras de Leon.
—Pero ya sabes lo que es un trato.
La desesperación dio paso a la esperanza en un instante.
León miró fijamente al joven que le rogaba como si fuera a hacer cualquier cosa con ojos repugnantes… ¿Es este joven una figura clave en los rebeldes? ¿Sabe dónde está su base? ¿Cuánto podría llenar los vacíos en la información de la alta dirección?
Aunque parecía poco probable, no había daño en intentarlo.
—Entonces, Fred… Oh, ¿Fred es tu verdadero nombre?
El joven asintió con la cabeza. Era curioso lo rápido que se convirtió en un perro que escuchaba cuando había sido un perro que vino a morder a Winston.
“Cuanto más lo demores, más cara te resultará la vida”.
Así que no te rebeles y sé honesto con tus respuestas.
“Lo primero que quiero hacer es deshacerme de algunos viejos rencores que tengo con Little Jimmy, de hombre a hombre. ¿Dónde puedo encontrarme con él?”
Los ojos del joven parpadearon levemente.
“…Es decir, no lo sé.”
En ese momento, el rostro sombrío de León cambió.
Winston no podía creer que supiera la ubicación de la base. Lo que él pensaba que era un pez pequeño, resultó ser un pez grande con información clave.
“No soy muy paciente.”
León golpeó el escritorio de nuevo con la punta de la pinza. Fred sintió náuseas al ver a Winston arrancarle las uñas al conductor con esta pinza, así que esto solo debería funcionar.
“Por favor, por favor, haz otra cosa…”
Algo más… Había muchas otras cosas. Dejemos de lado la información de Jimmy el Pequeño y empecemos por lo más pequeño. ¿Qué debería excavar primero?
León miró a Campbell y preguntó.
“El pequeño Riddle llegó a Winsford recientemente”.
“Bien.”
Sin embargo, el espía solo parpadeó estúpidamente cuando escuchó el nombre de ‘Pequeña Acertijo’. Pensándolo bien, ese era el apodo que le habían dado los militares, por lo que tal vez no lo sabía.
“El hermano menor de Jonathan Riddle Jr. La última rata de Riddle”.
La sangre desapareció nuevamente del rostro del joven luego de escuchar su explicación. Se hizo evidente al verlo inclinar la cabeza y evitar la mirada de Winston.
…Él sabe.
León no ocultó su sonrisa de satisfacción.
“Tengo tantas cosas que decirle a Riddle como a Jimmy. Quería preguntarle por qué vagaba por mi tierra como una rata”.
En ese momento, su pecho subió y bajó aún más.
Al ver que giraba su cuerpo atado a la silla, revelando aún más su incomodidad, León torció una comisura de su boca. También supo que la mujer estaba allí con una misión.
Aunque pensó que era un insulto enviar a un niño, fue un favor. Enviaron todo el archivador lleno de información valiosa de los principales líderes sin cerrarlo con llave. ¿Quería Jimmy Blanchard Jr. dejar de liderar a los rebeldes…?
Al igual que Jonathan Riddle Jr., es posible que haya querido convertirse en un granjero rural y traicionar todas las expectativas de sus padres.
“Si me pasas a Riddle, te salvaré la vida. Sabes que mentir no funciona”.
“Eso… nunca…”
“El trato está roto.”
Con un fuerte golpe, la silla en la que estaba sentado Leon cayó hacia atrás. En el momento en que se levantó de su asiento, Fred se estremeció.
León dejó bruscamente la pinza sobre la mesa y se quitó la chaqueta de oficial.
Cuando Campbell se levantó, tomó la chaqueta y la colgó en la pared antes de desabrocharse los puños y arremangarse. No había forma de que un joven que había estado observando desde un costado no supiera lo que Winston estaría haciendo cuando torturara.
El hombre que previó su destino meneó la cabeza y gritó.
“Por favor…”
“Ahora bien, haré el entrenamiento que su comandante en jefe no hizo”.
Cuando recogió la pinza que había sido arrojada sobre la mesa, el joven se enroscó en su mano y escondió sus uñas.
“Entrenamiento para volverse insensible al dolor. Cuando llegue el día en que te atraviesen decenas de balas, me lo agradecerás”.
“¡Por favor…! ¡No hice nada!”
Él seguía siendo terco y sólo pronunciaba palabras sin valor.
“Es otra persona la que filtra la información…”
Ante esto, dejó de hablar por un momento y bajó la cabeza mientras sacudía el hombro.
—Entonces, ¿quién lo hizo? ¿Los fantasmas del anexo?
Una breve carcajada escapó de los labios torcidos de León.
“¿Recuerdas al conductor? Lo até a la silla en la que estás sentado y le saqué las uñas una a una”.
Mientras imaginaba lo que estaba a punto de sucederle, el espía tembló violentamente como si la sangre se hubiera evaporado por completo. León arrugó los ojos cuando el joven comenzó a parecer que estaba a punto de vomitar.
“Uhhup—Heuk, hu-huuk…”
—Te acuerdas, ¿verdad? Ese día vomitaste en ese rincón. A la criada le costó mucho trabajo limpiarlo. Te lo advierto, no vomites esta vez. No quiero que ella limpie tu suciedad hasta el último día.
Winston habló mientras daba golpecitos con la pinza en una mano y se giraba hacia la esquina de la mesa para acercarse a él. Con cada paso lento que daba, Fred se retorcía y se retorcía en su silla.
Inútil.
“¡UWAACK!”
Con un solo paso, el hombre comenzó a gritar. Probablemente haría estallar la posición de Riddle antes de que la cuchilla de la pinza le clavara el primer clavo.
“¡No! ¡Yo no lo hice! ¡Yo no lo hice…!”
“Sujétalo.”
Finalmente, tan pronto como los soldados que estaban detrás agarraron el dorso de su mano y la presionaron, el joven finalmente abrió la boca.
—¡Sally…! ¡Sally Bristol!
En el momento en que el nombre que no debía haber salido, salió con un grito, la mano que golpeaba la pinza se detuvo de repente.
“…¿Qué?”
A partir de ese día, Leon Winston se convirtió en un patético bastardo en celo por una criada… no, una espía.
