-Daisy, ¿cuándo te vas a casa?
“Eso es…”
Grace respondió honestamente, deseando que la misión de sus padres nunca terminara.
“No sé.”
“¿No sé?”
“Sí. ¿Y tú?”
“Me quedaré un mes más.”
“No quiero que ni tú ni yo nos vayamos a casa para siempre…”
Un pensamiento increíble levantó la cabeza.
León no era un niño. Por muy lento que fuese el cambio en el mundo, el amor entre nobles y plebeyos seguía siendo un tabú. Sabía que no podía ser más que un peligroso juego de fuego durante unas vacaciones.
Aun así, el extraño lugar lo convirtió en una persona diferente. Desobedeció a sus padres por primera vez en su vida y escapó. Su primer beso fue dulce.
La desviación siempre pareció tan dulce.
“¿Te gustaría que nos volviéramos a ver mañana?”
“Bueno.”
La pálida expresión de Daisy se iluminó en un instante.
“Entonces…”
León, que iba a ir a buscarla por la mañana, se sentía preocupado. Si regresaba, probablemente lo castigarían.
“¿Te gustaría jugar en mi villa mañana?”
“¿Está bien?”
“En cambio, es un dolor de cabeza si los adultos se enteran, así que escondámonos en mi habitación y juguemos”.
“Bueno.”
¿Qué podían hacer en la habitación?, preguntó León pensativo.
“¿Te gustan las películas? Hay un proyector en mi habitación, ¿te gustaría ver una película juntos?”
Daisy puso los ojos en blanco y asintió con la cabeza. Le gustaban las películas. Eso fue un alivio.
“Entonces, nos vemos a las diez en punto en la entrada de la playa de la villa”.
Daisy hizo una pausa mientras León estaba haciendo una ruta en su cabeza sobre cómo esconder a Daisy y llevarla a la villa.
—Ya sabes, León…
—¿Sí?
“En realidad soy Daisy…”
En el momento en que Daisy dudó en decir algo, unos intensos faros destellaron frente a los dos. Cuando la ventanilla del sedán negro se detuvo en una estrecha carretera de montaña, el hombre que estaba en el asiento del conductor gritó.
“Niños, salgan del camino.”
Era una voz que conocía. El rostro que salió por la ventana también le resultó familiar. Sus ojos se abrieron como si la otra persona lo reconociera.
“¿León?”
“¿Padre?”
…¿Madre?
En el momento en que sus ojos se encontraron con la belleza rubia sentada en el asiento del pasajero, el rostro de Grace se puso azul pálido.
Estaba claro que su madre también había reconocido a Grace. La sonrisa que le había dedicado al hombre que iba en el asiento del conductor desapareció en un instante.
Cuando sus ojos tocaron al hombre rubio cuyos ojos se parecían a los de Leon, sintió como si la sangre se le escapara del cuerpo. Estaba claro que el hombre, el soldado del que hablaban los adultos, era un soldado llamado Winston.
‘¿Esa persona es el padre de León?’
La vieja villa tenía paredes delgadas, por lo que podía escuchar las conversaciones de los adultos. Los sucios cerdos de la monarquía, el perro rabioso de la familia real y el diablo que asesinaba brutalmente a los héroes del Ejército Revolucionario… Los adultos llamaban así a ese hombre Winston.
“Ahora me van a regañar.”
Su cerebro se volvió blanco. Jugar con un niño hasta altas horas de la noche no era algo malo. Sin embargo, si el niño era el hijo del enemigo y ella había hecho un montón de cosas malas que no debía haber hecho con el enemigo, sería severamente castigada.
Estaba sin aliento. Para Grace, sus padres eran tan aterradores como respetuosos. Su padre, que había sido descubierto, podría haberle dado una bofetada como a su hermano.
—Está bien, Daisy.
Mientras León intentaba ocultar a Daisy, que había comenzado a temblar detrás de su espalda…
-¡Di, cerdo sucio!
…Daisy gritó en voz alta y sacudió su mano. Leon miró fijamente la espalda de la chica mientras ella huía en la oscuridad.
‘¿Qué me acaba de decir ahora?’
Quería creer que había escuchado mal, aunque por los ojos desdeñosos que había visto por última vez, estaba claro lo que ella le había dicho.
‘¿Qué hice mal?’
Se sintió como un golpe en la cabeza.
Al momento siguiente, su padre le gritó, mientras miraba fijamente hacia la oscuridad, y él no pudo soportar mirar hacia otro lado, confundido por los pensamientos internos de la niña.
—León, regresa a la villa ahora. Encontrarme aquí es un secreto para tu madre.
Fue entonces cuando León se dio cuenta de que había una extraña mujer con una mano cubriéndose la cara sentada junto a su padre.
“¡Margarita!”
Después de esperar a que saliera el coche, tardíamente buscó a Daisy en el sendero de la montaña, pero la niña no estaba por ningún lado.
¿Por qué? ¿Qué hice…?
Fue un grito lo que despertó a León, quien regresó con la mente aturdida mientras solo repetía las preguntas sin nadie que pudiera responder.
“¿Estás loco por romper promesas importantes y disparar todo el día? Ya me lo pusiste difícil desde el interior del estómago y ahora estás tratando de matarme también”.
No daba miedo gritar fuerte mientras vestía su pijama y tenía un montón de rollitos en la cabeza.
—¡León! ¿No quieres venir ahora mismo? ¿Dónde demonios aprendiste eso?
León no respondió, entró en su habitación y cerró la puerta de golpe. Su cuerpo se apoyó contra la puerta y resbaló. Se agachó en el suelo y siguió haciendo las mismas preguntas que antes.
“¿Qué hice mal?”
Cerdo sucio… Por más que lo pensó, no hizo nada malo al escuchar algo tan terrible. Si a ella no le gustaba besarla, debería haberse negado en ese momento. Divertirse todo el día, solo para tratarlo como una bestia al final.
…A él realmente le gustaba ella, pero la otra persona se burlaba de él.
León arrojó lo que tenía en la mano al otro lado de la habitación. El muñeco delfín arrojado sonrió sin saber lo que sentía.
Se sintió patético por recoger la muñeca que la niña había tirado y traerla hasta aquí.
“Jaja…”
No había llorado desde que le había crecido el pelo, pero quería llorar. Era increíblemente patético.
Esa noche, León tuvo un sueño.
Aliento cálido. Tacto suave. Dulce…
Olor sangriento.
Y…
‘¡Cerdito sucio!’
Abrió los ojos. Debajo estaban tan húmedos como su cara.
“Maldita sea.”
“Tu padre sigue siendo inaccesible. Los ricos son muy parecidos”.
León se puso de pie, con su madre regañando a sus espaldas. El resto del desayuno que había en la mesa quedó intacto.
“León, tienes prohibido salir durante una semana. Incluso ahora, si lo piensas y pides perdón, puede que se reduzca a tres días”.
Como era de esperar, se decretó un toque de queda. León no preguntó. Romper las reglas impuestas por sus padres fue difícil la primera vez, pero la segunda fue fácil.
Se encontraba en la playa donde se suponía que debían encontrarse treinta minutos antes de la hora acordada. Aunque instintivamente sabía que Daisy no vendría, no pudo detener su estúpida espera… Ella seguía sin venir.
Cuando la manecilla de su reloj marcó las 11 en punto, León comenzó a caminar por la playa hacia la cabaña de Daisy.
‘¿Qué hice mal?’
Tenía que preguntar porque ella era la única que sabía la respuesta.
Él iba a disculparse si había hecho algo realmente malo, y si no lo hacía, ella se disculparía. Era ingenuo creer que podría hacerlo.
A pesar de que buscó por toda la destartalada villa y los campings en las exuberantes y subdesarrolladas montañas, esta vez, la niña no estaba por ningún lado.
Sólo había alguien más.
León, que descendía dando tumbos por la ladera escasamente poblada, se detuvo de golpe. Un faro roto cayó en el espeso bosque.
‘¿Hay un accidente automovilístico?’
León se adentró en el bosque y caminó por el sendero de las ruedas. ¿Iba a llover pronto? Soplaba un fuerte viento desde el cielo nublado.
Ese olor a pescado que traía la brisa salada del mar era definitivamente…
‘…¿Sangre?’
Al darse cuenta, encontró un automóvil negro abandonado frente a un acantilado apartado.
Era un sedán familiar.
Los malos presagios siempre eran exagerados. León miró por la ventanilla rota. Solo había sangre por todo el cuerpo, que yacía en una postura extraña en el asiento trasero.
“…¿Padre?”
Los muertos no respondieron.
Cada vez que el tren se sacudía, el cuerpo flaco que colgaba de la barandilla se sacudía sin fuerza. Los adultos fumaban en el balcón del último vagón. Grace, atrapada en el hueco, miraba fijamente el lejano horizonte por donde salía lentamente el sol.
El mar ya no se veía. Ella no quería verlo más.
“Tienes el mar en tus ojos.”
Ella odiaba sus ojos.
“¡Cerdo sucio!”
Él no estaba sucio…
En el momento en que gritó por miedo a ser regañada, el rostro que vio no se apartó de sus ojos. Se odiaba a sí misma por gritar cosas así. Tal vez por eso, odiaba a su yo cobarde, que pensaba que era afortunada de no ser regañada por su madre.
“¡Margarita!”
…No. Ese no era su nombre.
Grace se tapó los oídos al oír las alucinaciones. Anoche escuchó una voz que la llamaba afuera. Incluso después de que la voz de Leon desapareciera, apagó las luces toda la noche, contuvo la respiración y lloró en la manta.
Escuchó ruidos extraños toda la noche a través de las delgadas paredes.
Los gritos reprimidos, las voces enojadas de los adultos y el sonido de golpes que se producían una y otra vez. Cuando el sonido se detuvo de repente, Grace se vio obligada a abandonar Abbington Beach mientras preparaba sus maletas a toda prisa y huía.
“Maldita sea… no fue mi intención.”
“Dave, no te culpes.”
Su padre consoló al hombre que estaba a su lado.
Nadie consoló a la muchacha que se sentía culpable sin hacer nada.
